گرما در شمال

در سال گذشته، حدفاصل اکتبر 2010 تا سپتامبر 2011، دمای سطح در منطقه ی شمالگان 1.5 درجه ی سانتی گراد بالاتر از مقدار متوسط بوده است. تصویر زیر نشان می دهد که در چه مناطقی دمای بین سه درجه بیشتر (قرمز) یا کمتر (آبی) از میانگین بلندمدت بوده است.

برای دیدن تصویر با کیفیت بالاتر روی آن کلیک کنید.

This past year (October 2010-September 2011), surface temperatures in the Arctic were 1.5 degrees Celsius warmer than average. The image above shows where average air temperatures were up to 3 degrees Celsius above (red) or below (blue) the long-term average (1981-2010). Credit: NOAA