گرین بلاگ – تازه‌ترین مطالب وبلاگستان محیط زیست

آب زاینده رود در خانه است، گرد جهان نگردیم!

آب زاینده رود در خانه است، گرد جهان نگردیم!

هدر دادن آب توسط شهرداری برای آبیاری چمن- عکس از وبلاگ زمین ما
 

این روزها بحث انتقال آب از کارون به زاینده رود خبرساز شده است. زاینده رود همواره در این سالها خبرساز بوده است، خشک شدن زاینده رود، ورود نفت به زاینده رود، بلند مرتبه سازی و تجاوز به حریم رودخانه، آسیب دیدن پل های تاریخی زاینده رود، عبور مترو از سی و سه پل، ورود پساب شهری و صنعتی به زاینده رود و … هر کدام در مقطعی از زمان خبرساز بوده اند.

هدر دادن آب توسط شهرداری- عکس از وبلاگ زمین ما

زاینده رود مادر تمدن اصفهان است. کیست که ایران را دوست داشته باشد و اصفهان و زاینده رود را دوست نداشته باشد. به شهادت آرشیو این وبلاگ، در این سالها مساله زاینده رود یکی از دغدغه های اصلی ام بوده است. در آرشیو این وبلاگ بیش از 80 مطلب در خصوص زاینده رود وجود دارد که هر کدام روایتگر روزگار نه چندان خوش زاینده رود در سالهای گذشته بوده است.
در روزهای انتخابات ریاست جمهوری در مطلبی نوشته بودم که این دوره شاید آخرین فرصت برای نجات زاینده رود باشد و اگر تلاشی در جهت نجات زنده رود صورت نگیرد شاید برای همیشه شاهد خاموشی این رودخانه باشیم.
اما برگردم به اصل ماجرا. این روزها در شبکه های اجتماعی شاهد بحث و جدل هموطنانمان در استانهای اصفهان، چهارمحال بختیاری و خوزستان بر سر انتقال آب زاینده رود هستیم. به عنوان یک دوستدار محیط زیست و کسی که در 12 سال گذشته پیگیر مسائل زیست محیطی بوده است، توجه و حساسیت عمومی نسبت به یک مساله زیست محیطی برایم بسیار خوشایند است. در این سالها هر وقت همایش، تجمع، جلسه و برنامه ای بوده آرزو می کردیم که ای کاش شهروندانمان نسبت به مسائل محیط زیستی توجه می کردند.
در بحث اخیر نکته مهم این است که نباید مسائل تخصصی و علمی فدای برخوردهای احساسی شود. زاینده رود بزرگترین قربانی انتقال آب است. ضمن اینکه اگر انتقال آب از کارون درمانگر دردهای زاینده بود، تونل های کوهرنگ 1 و 2 باعث نجات این رود می شدند. برای نجات زنده رود باید به فکر علاج دائمی بود، روشهای موقتی و زود گذر تنها باعث عمیق تر زخم های زاینده رود می شود.
بر اساس آنچه که کارشناسان دراین سالها گفته اند، مدیریت نادرست آب زاینده رود یکی از دلایل خشک شدن آن است. باید در خصوص صنایعی نظیر فولاد و ذوب آهن که حجم زیادی از آب را مورد استفاده قرار می دهند  چاره اندیشی کرد. اصفهان باید با کاشت چمن در پارک ها خداحافظی کند. باید جلوی انتقال آب اصفهان برای ایجاد صنایعی نظیر فولاد در استانهای مجاور را گرفت. باید با کشت برنج و محصولاتی که نیاز زیادی به آب دارند خداحافظی کرد. باید صرفه جویی در مصرف منابع آبی را به شهروندان اصفهانی آموخت. باید مانع برداشت آب زاینده رود توسط ویلاهای مجاور رودخانه در بالا دست شد.
آب زاینده رود در خانه است، نیازی نیست گرد جهان بگردیم. زاینده رود نه تنها یک میراث ملی که یک میراث طبیعی جهانی است. زاینده رود زنده و با طراوت حق همه جهانیان است و باید نجات زاینده رود را از مسئولان و مدیران کشوری مطالبه کرد اما در این راه باید مراقب بود که مبادا درگیر اختلافات منطقه ای و استانی نشویم. محیط زیست مرز ندارد، از دیدگاه زیست محیطی هیچ فرقی بین آمازون و گنگ و کارون و زاینده رود نیست. نابودی هر کدام از اینها دیر یا زود می تواند بر دیگری اثر بگذارد. زاینده رود بزرگترین قربانی تصمیمات غیرکارشناسی و لابی های سیاسی بوده است و برای نجات آن راهی جز تن دادن به منطق طبیعت و استفاده از نظرات کارشناسان و متخصصان وجود ندارد.

مطالب مرتبط:

مروری بر راهکارهای کاهش بحران خشکی زاینده رود
مردم در مصرف آب صرفه جویی کنند، سازمانها چه کنند؟/ از وبلاگ زمین ما
پرونده «زاینده رود» در این وبلاگ
پرونده «خشکی زاینده رود» در این وبلاگ
پرونده «اصفهان» در این وبلاگ

Read More →

سنگ گران، گنجشک مفت!

سنگ گران، گنجشک مفت!

مثلی است که می گوید: سنگ مفت، گنجشک مفت! اما گویا این مثل حیوان ستیزانه دیگر محلی از اعراب ندارد. چون که «جان» ارزان شده، جان گنجشک ارزان شده … در حالیکه بهای پروانه شکار هر عدد گنجشک 30 تومان است، قیمت هر قالب آجر از 90 تا 250 تومان در نوسان است …

حراج پاییزه اداره حفاظت محیط زیست شهرستان کرج
نام کالا: جان گنجشک
قیمت کالا: 300 ریال، معادل 30 تومان
بهای پروانه شکار: 120 هزار تومان برای کشتن 4000 عدد

قیمت پروانه شکار گنجشک و قیمت آجر را در اینجا ببینید.

Read More →

از گادهیمای تا تنکس گیوینگ و قربان، اعتراض مدنی به کشتن حیوانات

از گادهیمای تا تنکس گیوینگ و قربان، اعتراض مدنی به کشتن حیوانات

سال گذشته مطلبی در خصوص برخورد منطقی و اثرگذار و بدور از افراطی گری با قربانی کردن حیوانات در عید قربان از سوی حامیان حیوانات نوشته بودم. دوستانی که آن مطلب را نخوانده اند می توانند در این آدرس ببینید:

پرهیز از افراط و لزوم برخورد منطقی و اثرگذار در برخورد با قربانی کردن حیوانات

امسال در شبکه های اجتماعی شاهد بودیم که شوربختانه برخی از اظهار نظرها و موضع گیری های موافقان و مخالفان قربانی کردن حیوانات به سمت و سوی مسائل دینی کشیده شده است. به این شکل که عده ای برای مخالفت با قربانی کردن حیوانات سعی در نفی دین دارند و در مقابل عده ای نیز تصور می کنند که مخالفت با قربانی کردن حیوانات به معنای مخالفت با دین و آیینی دینی است. در این خصوص توضیحاتی قابل ذکر است:

اعتراض به قربانی کردن حیوانات اختصاص به دین و یا کشور خاصی ندارد. حامیان حیوانات و دوستداران محیط زیست همواره به قربانی کردن حیوانات به اشکال مختلف و در مناطق مختلف دنیا اعتراض داشته اند. دامنه این اعتراضات از حیوان کشی در چین تا کشتار وحشیانه دلفین ها در ژاپن تا کشتار فوک ها در دانمارک، نروژ و کانادا را شامل می شود. حتی این اعتراضات گاهاً شامل حال اعیاد ملی و جشن های ملی نیز می شود و برای مثال می توان به اعتراض در خصوص قتل عام حیوانات در «جشنواره گادهیمای» توسط هندوها در شمال هند و نپال اشاره کرد، اعتراض به قتل عام لاک پشت ها در «جشنواره مذهبی کالی پوجا» توسط پیروان آیین هندو در بنگلادش اشاره کرد. همچنین همواره شاهد اعتراضات فراوان حامیان حیوانات به کشتن حدود 45 میلیون بوقلمون در جشن شکرگذاری در ایالات متحده هستیم. از این نمونه اعتراضات بسیار فراوان است و تقریباً اکثر نقاط دنیا را شامل می شود.
بر اساس آنچه که گفته شد می بینیم که اعتراض به قربانی کردن حیوانات یک اعتراض فراگیر است که دامنه آن محدود به هیچ مذهب یا کشوری نمی شود و اساساً این نوع اعتراض یک «اعتراض مدنی» است. فعالان اجتماعی و حامیان حیوانات و محیط زیست باید مراقب باشند که این اعتراض مدنی رنگ و بوی مذهبی یا سیاسی به خود نگیرد و با روشهای مناسب و متمدنانه منجر به افزایش فرهنگ حمایت از حیوانات شود.  فعالیت زیست محیطی و حمایت از حیوانات یک فعالیت فرهنگی و اجتماعی است و کوشندگان مدنی می کوشند از راه تاثیرات از مسیر فرهنگ و افزایش آگاهی های عمومی به خواسته های خود برسند و از اینرو با هیچ مذهب و قومی سر جنگ ندارند.
موافقان قربانی کردن حیوانات نیز باید به این نکته توجه داشته باشند که مخالفت حامیان حیوانات با قربانی کردن حیوانات در اماکن عمومی در واقع به نوعی امر به معروف و نهی از منکر است. زیرا در دین اسلام کشتن هر حیوانی حتی یک مگس اگر بی دلیل باشد امری مکروه است و یا شغلی نظیر قصابی به دلیل آنکه با کشتن حیوانات سر و کار دارد و باعث قساوت قلب می شود از مشاغل مکروه محسوب می شود، همچنین کشتن حیوانات در اماکن عمومی می تواند باعث ایجاد لطمات روحی برای شهروندان و بویژه کودکان و زنان شود و از اینرو است که حامیان حیوانات با هر گونه عملی که بطور مستقیم و غیر مستقیم زمینه ساز فرهنگ حیوان آزاری و صدمه زدن به حیوانات شود مخالف هستند.

Read More →

ممانعت رییس سازمان حفاظت از محیط زیست از قربانی کردن گوسفند

ممانعت رییس سازمان حفاظت از محیط زیست از قربانی کردن گوسفند

معصومه ابتکار معاون رئیس جمهور و رئیس سازمان محیط زیست که روز گذشته به اراک سفر کرد بود در حالیکه در بدو ورودش میزبانان قصد داشتند تا به افتخار ورود وی به این استان گوسفندی را قربانی کنند، مانع از این کار شد.
معاون رئیس جمهور و رئیس سازمان محیط زیست کشور با هدف بررسی مشکلات زیست‌محیطی استان مرکزی بویژه آلودگی هوای اراک و مدیریت بومی تالاب میقان به اراک سفر کرده است.

Read More →

عکس هایی از شوره زاری به نام تالاب گاوخونی

عکس هایی از شوره زاری به نام تالاب گاوخونی

از وبلاگ «واگویه های نانوشته»: همکار و دوست عزیزم آقای مهندس اسکندری از بچه های نیک مرکز تحقیقات اصفهان عکسهای زیر را از گاوخونی گرفته است. ببینید و افسوس بخورید. آیا گاوخونی را در سالهای 66 تا 70 دیده بودید؟

.

عکسهای با کیفیت بهتر را در اینجا ببینید.

Read More →

پرسشی که باید پاسخ داده شود: آیا به نسل کشی زیستمندان ایران اعتقاد دارید؟

پرسشی که باید پاسخ داده شود:  آیا به نسل کشی زیستمندان ایران اعتقاد دارید؟

 در هفته گذشته و در جریان سفر هیئت ایرانی به مقر سازمان ملل در نیویورک شاهد بودیم که رئیس جمهور و وزیر امور خارجه ایران در گفتگوهای متفاوت، نسل کشی یهودیان توسط نازی ها را تایید کردند.
می گویند چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است، چه خوب است در کنار اظهار نظر در مورد نسل کشی یهودیان، در خصوص نابودی محیط زیست و زیستمندان ایران نیز اظهار نظر شود. قطعاً بیان شفاف مشکلاتی که در سالهای گذشته باعث ویرانی محیط زیست ایران شده است سبب خواهد شد در آینده کمتر شاهد وقوع چنین مشکلاتی باشیم و راه بر جبران آنچه در گذشته اتفاق افتاده است هموار شود.
بی راه نیست اگر نابودی محیط زیست ایران در سالهای گذشته را نسل کشی بدانیم. اتفاقاتی که ضمن بروز مشکلات جدی برای شهروندان ایرانی، باعث نابودی جانواران و گیاهان شده و حیات نسل های بعدی را به مخاطره انداخته است.
چه خوب است نقش تصمیمات نادرست که منجر به نابودی رودخانه ها و منابع آبی شده است به خوبی برای مردم بیان شود، خوب است مردم دلیل نابودی ارومیه، بختگان، گاوخونی، خشکی زاینده رود، کارون و حجم بالای آلودگی رودهای ایران را بدانند.
دولتمردان کشور باید پاسخ دهند که آیا نابودی 90 تا 95 درصد از حیات وحش ایران را قبول دارند؟ آیا نابودی نیمی از جنگل های ایران در سه دهه گذشته را می پذیرند؟
خوب است مشخص است که تصمیمات نادرست و جانمایی نا صحیح صنایع چه تاثیری بر آلودگی های زیست محیطی داشته است و این آلودگی ها چه تاثیری در افزایش بیماریهای قلبی، عصبی، آسم، ام اس، سرطان و دیگر بیماری های مرتبط با آلودگی محیط زیست داشته است.
شایسته است دلایل روند شتابان نابودی خاک و از بین رفتن جنگل های ایران برای مردم توضیح داده شود. باید در خصوص اثرات سوء محصولات کشاورزی آلوده به سموم شیمیایی، بنزین های تولیدی غیر استاندارد، پارازیت ها و ده ها و صدها مورد دیگر برای مردم توضیح داده شود.
از این دست پرسش ها فراوان است اما بطور خلاصه پرسشی که دولتمران ایرانی باید به آن پاسخ دهند این است: آیا به نسل کشی زیستمندان ایران در سالهای گذشته اعتقاد دارید؟

Read More →

پروانه ای که ماندگار شد؛ دستاورد جام باشگاه های فوتبال آسیا برای محیط زیست ایران

پروانه ای که ماندگار شد؛ دستاورد جام باشگاه های فوتبال آسیا برای محیط زیست ایران

اگر چه جام باشگاه های آسیا برای فوتبال امسال حاصلی نداشت، اما حرکت آندرانیک تیموریان در نجات یک پروانه در هنگام بازی بازتابهای فراوانی را در پی داشت. این بازتابهای ملی و بین المللی نهایتاً منجر تقدیر سازمان حفاظت از محیط زیست از آندرانیک تیموریان، انتخاب او به عنوان ورزشکار حامی محیط زیست و اهداء نشان ویژه پروانه به وی شد.
استفاده از پتانسیل موجود در ورزشکاران برای ترویج فرهنگ حفاظت از محیط زیست و اهداء نشان پروانه که قرار است هر ساله به ورزشکار حامی محیط زیست تعلق گیرد، اتفاق خوشایندی است که می تواند منجر به گسترش فرهنگ حفاظت از محیط زیست و حمایت از حیوانات شود.
این دستاورد را به فال نیک باید گرفت و امیدوار بود از این پس شاهد حضور ورزشکاران و بویژه ورزشکاران رشته های پرطرفدار در سازمانهای غیردولتی زیست محیطی و مناسبتهای زیست محیطی باشیم.

مطالب مرتبط:
–    حرکتی دیدنی تر از آن دو حرکت آندو
–    چگونه سمفونی کارون می تواند به فرصتی برای کمک به محیط زیست ایران تبدیل شود؟!

Read More →

چیزی عوض نشده!

چیزی عوض نشده!

55 روزپیش، محمود احمدی نژاد، پس از پایان دوران ماموریتش با کشتن گوسفند در محله نارمک مورد استقبال طرفدارانش قرار گرفت. امروز نیز طرفداران حسن روحانی با کشتن گوسفند در خیابان به استقبال او رفتند!
علیرغم اینکه این  روزها بسیاری از هموطنانمان تصور می کنند تغییرات بزرگی در کشور انجام شده است اما راست این است که هیچ چیز عوض نشده است. سیاسیون همیشه در رفت و آمد هستند، روزی این بر سر کار است و روزی دیگری. تنها افزایش فرهنگ عمومی و آگاهی شهروندان است که می تواند منجر به تغییرات پایدار شود. هر چند ناگفته پیداست که روی کار آمدن دولت اعتدال و امید جز به مدد افزایش آگاهی عمومی و پافشاری مردم بر خواسته های خود ممکن نمی شد.
کوتاه سخن آنکه این گوسفندهایی که امروز در مراسم استقبال از ریاست جمهوری دیدیم هشداری است برای همه فعالان مدنی تا تصور نکنند که با یک گل بهار می شود و از هدف اصلی خود غافل نشوند. مبادا در خواب خرگوشی بمانیم …

مطلب مرتبط:
ذبح گوسفند در مراسم بدرقه محمود احمدی نژاد و دو اشکال قانونی و شرعی

Read More →

چه راهکاری باید در صدر اولویت ها برای نجات حیات وحش کشور باشد؟

چه راهکاری باید در صدر اولویت ها برای نجات حیات وحش کشور باشد؟

در هفته گذشته یک پلنگ دیگر در شهرستان رودبار کشته شد. این پنجمین بار است که یک پلنگ در 6 ماه گذشته توسط شکارچیان کشته می شود. البته ناگفته پیداست که این پنجمین پلنگی است که کشته شدن آن کشف و رسانه ای شده است و احتمال اینکه پلنگ های دیگری کشته شده باشند دور از ذهن نیست.
همزمان در روزهای گذشته در فضای مجازی شاهد انتشار فراخوانی بودیم که در آن از مدیران سازمان محیط زیست می خواست که برای 5 سال از صدور مجوزهای شکار امتناع ورزند و صدور مجوز های شکار را به حالت تعلیق در آورند.
طرح توقف صدور مجوزهای شکار برای نخستین بار توسط دکتر ناصر کرمی در بهمن سال 1388 مطرح شد و بازخوردهای فراوانی بین کارشناسان، کوشندگان و گروه های زیست محیطی به همراه داشت. آن پیشنهاد هیچوقت از سوی مدیران محیط زیست اجرایی نشد.

با توجه به شرایط جدید و حضور مدیران جدید در راس سازمان محیط زیست سوال اینست که نخستین اولویت برای نجات حیات وحش ایران چیست و کدام یک از گزینه های ذیل باید بر صدر مطالبات حامیان حیوانات و حیات وحش ایران از مدیران جدید سازمان بنشیند.

الف: افزایش مجازات شکار غیر قانونی
توضیح: شوربختانه بر اساس آخرین نرخ ضرر و زیان کشتار حیات وحش، جریمه کشتن حیوانی مثل پلنگ 5 میلیون تومان است. این در حالیست که پوست این حیوان تا 30 میلیون تومان در بازار آزاد به فروش می رسد. بر این اساس می توان گفت هیچ نسبتی بین مجازات اعمال شده و ارزش حیوانات وجود ندارد. برای اطلاعات بیشتر اینجا را بخوانید.

ب: توسعه امکانات حفاظت از مناطق حفاظت شده. شامل افزایش محیط بانان، حمایت قانونی از محیط بانان برای استفاده از اسلحه در برابر متخلفان، تجهیز محیط بانان به خودرو، موتور، دوربین، اسلحه و دیگر امکانات لازم
توضیح: در حال حاضر ۲۶۱۷محیط‌بان صیانت از ۱۸میلیون هکتار عرصه‌های تحت حفاظت سازمان محیط‌زیست را برعهده دارند، که براساس استانداردهای جهانی برای حفاظت از ۱۸میلیون هکتار، به ۷۳۴۴ محیط‌بان نیاز داریم. یعنی تعداد محیط بانهای ایران یک سوم استانداردهای جهانی است و به 4700 محیط بان نیاز داریم. ضمن اینکه محیط بانان از ضعف شدید امکانات رنج می برند و حتی برای تامین بنزین خودروهای خود با مشکل مواجه هستند. ضمن اینکه در حال حاضر برای 11 محیط بان به دلیل استفاده از سلاح در برابر شکارچیان، حکم اعدام صادر شده است و 113 محیط بان طی 4 دهه گذشته توسط شکارچیان کشته شده اند. آیا با ضعف امکانات حفاظتی می توان به حفظ گونه های جانوری امید داشت؟

ج:توقف صدور پروانه شکار
توضیح: توجه داشته باشیم که بین یک میلیون تا دو میلیون و پانصد هزار قبضه سلاح شکاری وجود دارد. این در حالیست که کل چهارپای قابل شکار کشور اعم از آهو، کل، بز، قوچ ومیش 110هزار راس برآورد می‌شود!  همچنین توجه داشته باشیم که فقط در 6 ماه گذشته 5 پلنگ شکار شده اند و موارد متعدد شکارهای یافت شده مربوط به شکارهای غیرمجاز است.

د: فرهنگ سازی و افزایش آگاهی شهروندان و بویژه ساکنان حومه مناطق حفاظت شده

ه : جمع آوری اسلحه های غیرمجاز
توضیح: بر اساس گفته معاون طبیعی و تنوع زیستی سازمان حفاظت محیط‌زیست «بیش از یک میلیون اسلحه شکاری در کشور وجود دارد.»  و  «برای هر قبضه اسلحه در سال 20گلوله سهمیه اختصاص می‌یابد، این درحالی است که جمعیت کل گونه‌های چهارپای قابل شکار کشور اعم از آهو، کل، بز، قوچ ومیش 110هزار راس برآورد می‌شود».
اصغر محمدی فاضل گفته: «هر گلوله از 200ساچمه تشکیل شده و این به‌معنای آن است که 4000میلیون ساچمه، گونه‌های حیات وحش کشور را تهدید می‌کند؛ در واقع هر حیوان در معرض شلیک 36هزار ساچمه قرار دارد. به همین دلیل سازمان حفاظت محیط‌زیست با شکار به‌شدت مخالف است.» هرچند این مقام مسئول، تعداد سلاح شکاری را یک میلیون قبضه اعلام می‌کند اما منابع غیررسمی،تعداد سلاح‌های شکاری مجاز و غیرمجاز را بیش از دو میلیون و پانصد هزار قبضه اعلام کرده‌اند.

با توجه به نکات بیان شده به نظر می رسد برای نجات حیات وحش کشور باید به نکات بیشتری توجه داشت و بدون تقویت نیروهای حفاظتی که در راس آنها توجه به محیط بانان است نمی توان به بهبود وضعیت حیات وحش دلخوش بود. بدون افزایش امکانات حفاظتی، این امکان وجود دارد که  با افزایش سخت گیری نسبت به شکارچیان شاهد افزایش تعرض به محیط بانان باشیم و محیط بانان بیشتری قربانی شکارچیان سنگدل شوند.  همچنین هرگونه طرح یا پیشنهادی باید بصورت جامع  و با نگاهی آینده نگرانه مورد بررسی قرار گیرد تا مبادا به تیغی دولبه بر علیه حیات وحش کشور بدل نشود.

Read More →

آقای استاندار، از کنار بحران آب اصفهان عبور نکنید

آقای استاندار، از کنار بحران آب اصفهان عبور نکنید

اردیبهشت 87، نمایشگاه روزنامه نگاران غیرحرفه ای. در آن پشت غرفه شبکه سازمانهای غیردولتی زیست محیطی استان اصفهان را می بینید. حضور نشریات داخلی انجمن های زیست محیطی اصفهان بهانه ای شده بود برای حضور این گروه ها در نمایشگاه. در جلوی غرفه روی پارچه ای نوشته شده بود «بحران آب جدی است»! و باز در این تصویر مرتضی بختیاری، نخستین استاندار اصفهان در دولت محمود احمدی نژاد را می بینید که بی توجه به این پارچه و بی توجه به درخواست های حاضران در غرفه برای صحبت در خصوص وضعیت آب اصفهان و زاینده رود، خود را با موبایلش مشغول می کند و بی اعتنا از کنار «بحران آب اصفهان» عبور می کند!
اگر چه بحران آب اصفهان و خشکی زاینده رود دلایل گوناگونی دارد اما همین تصویر مشتی است از خرواری که نشان می دهد توجه مدیران دولتی و سیاسی به وضعیت زاینده رود و هشدار های گروه های زیست محیطی تا چه حد بوده است!
روز گذشته «رسول زرگر» به سمت استاندار جدید اصفهان منصوب شد. زرگر بر خلاف بختیاری دارای تحصیلات دانشگاهی است و 8 سال معاون آب وزیر نیرو بوده است! امیدوارم این بار «زرگر» به آسانی از کنار بحران آب اصفهان عبور نکند…

عکس از مریم خزائلی

Read More →

Page 6 of 45« First...45678...203040...Last »